Sterben Sie nicht ist die sechste Episode der Staffel 3 von Twin Peaks.
Zusammenfassung[]
Handlung[]
Cooper steht noch an der Statue und zupft an seinem Ärmel. Der Polizist kommt zurück und fragt ihn nach seinem Namen und seiner Adresse. Er nimmt ihn mit und liefert ihn zu Hause ab. Seine Frau lässt ihn rein und findet einen Umschlag auf der Türschwelle. Beim Abendessen kündigt Janey-E an, am Folgetag mit ihrem Mann zum Arzt gehen zu wollen, der ihn mal richtig durchchecken soll. Sie schickt ihn nach oben, um ihrem Sohn Gute Nacht zu sagen. Sein Sohn bittet ihn, sich hinzusetzen und dazubleiben, bis er eingeschlafen sei. Er schaltet per Klatschsensor sein Nachtlicht ein. Cooper klatscht ebenfalls und macht das Licht wieder aus. Dies wiederholt sich bis Janey-E ihren Mann wütend nach unten ruft. In dem Umschlag war ein Foto von Dougie und Jade, welche Cooper erkennt. Das Telefon klingelt und Janey-E geht ran. Am Telefon ist der Absender des Umschlags, dem Dougie 50.000 $ schuldet. Janey-E verabredet sich mit ihm im Park um 12:30 Uhr am nächsten Tag. Sie ist wütend, weil dadurch der Arzttermin nicht möglich ist, weil das Auto und Dougies Brieftasche fehlt. Dennoch will sie tun, was sie kann. Coopers Aufmerksamkeit richtet sich auf eine 7 auf einem Briefbogen seiner Versicherung.
Eine Ampel schaltet auf rot und man hört knisternde Geräusche.
Mike, der Einarmige taumelt durch den Roten Raum. Er erscheint Cooper und mahnt ihn, aufzuwachen und nicht zu sterben. In den Fallakten erscheinen ihm drei kleine Lichter. Er kritzelt eine Leiter und eine Treppe hinein, die er mit einem dunklen Fleck am unteren rechten Blattrand verbindet.
Albert Rosenfield fährt mit seinem Auto durch den Regen. Er geht in Max Von‘s Bar. Dort trifft er Diane Evans.
Richard Horne testet eine Droge in einer abgelegenen Garage, deren Wände zahlreiche Einschusslöcher aufweist. Red ist noch argwöhnisch gegenüber seinem neuen Geschäftspartner und warnt ihn, ihn nicht zu hintergehen. Reds Bewegungen und groß und übertrieben. Er wirft eine Münze in die Luft, die sich dort lange dreht und dann in Richards Mund auftaucht. Danach fängt Red die Münze wieder auf, Richard hat sie nicht mehr in der Hand.
Total aufgelöst fährt Richard seinen Pick-up wieder in die Stadt. Er ärgert sich, dass er von Red so herabgewürdigt wurde.
Mickey, Bill und Carl fahren vom Trailerpark ebenfalls in die Stadt.
Miriam ist begeistert vom Kirschkuchen im Double R Diner. Shelly und Heidi freuen sich über das Trinkgeld und wollen sich bei Miriams nächsten Besuch revanchieren.
Richard fährt immer schneller. Carl sitzt auf einer Parkbank und schaut traurig nach oben. Er wird wieder heiter als er einer Mutter und ihrem fröhlichen Jungen zusieht. Richard rast auf eine Kreuzung zu und überholt die Autos und einen Lastwagen, der vor einem Zebrastreifen stehengeblieben war. Der Junge und seine Mutter kommen an den Zebrasteifen und der Lastwagenfahrer bedeutet ihnen, hinübergehen zu können. Der Junge rennt auf den Zebrasteifen und bleibt kurz stehen, als er von Richard Hornes Pick-up erfasst wird. Seine Mutter schreit panisch. Carl schaut auf. Der Junge liegt tot und blutend auf dem Pflaster, während Richard einfach wütend weiterfährt. Miriam sieht ihn vorbeifahren. Carl sieht eine goldene Erscheinung, die von dem toten Jungen aufsteigt. Er nährt sich der Mutter und dem Jungen und schaut sie tröstend an.
An einem Telefonmast knistert ein kleines Kästchen.
In Las Vegas sitzt Duncan Todd an seinem Notebook als ein rotes Quadrat auf seinem Bildschirm erscheint. Er öffnet seinen Zimmersafe und holt einen Briefbogen mit einem schwarzen Kreis heraus, den er nur mit einem Tuch anfasst.
Die Polizei birgt den explodierten Wagen. Das Nummernschild und Teile des Hecks finden sie auf dem Dach. Die drogensüchtige Mutter ruft lauf Eins-Eins-Neun vor sich hin.
Ike „The Spike“ Stadtler sitzt an dem kleinen Schreibtisch in seinem Hotelzimmer, als ein Umschlag mit einem schwarzen Kreis unter der Tür durchgeschoben wird. Er öffnet ihn und findet Fotos von Lorraine und Dougie Jones. Beide Fotos durchlöchert er mit seiner riesigen Ahle.
Cooper folgt - wie am Vortag – Phil Bisby ins Büro, der Kaffee für alle dabeihat. Cooper wird von Bushnell Mullins in sein Büro gerufen. Da er nicht reagiert, schiebt ihn Phil hinein. Anthony Sinclair beobachtet die Szene nervös. Mullins sieht das Gekritzel in den Fallakten. Währenddessen nimmt Cooper die kämpferische Pose von Mullins altem Boxer-Poster auf. Mullins entdeckt, dass die Kritzeleien ihn auf etwas in den Fallakten hinweisen. Sinclair Name steht of auf den markierten Blättern. Mullins bedankt sich und bittet Dougie um Verschwiegenheit.
Janey-E trifft sich mit Tommy und Jimmy und fragt, was Dougie ihnen schuldet. Die unfaire Wette, bei der Dougie mit Zinsen 52.000 $ verloren hat, begleicht sie ein für allemal. Sie gibt den beiden 25.000 $ und stellt klar, dass sie mehr nicht bekommen werden.
Ike „The Spike“ ersticht Lorraine in ihrem Büro. Zwei Kolleginnen, die zufällig da sind, müssen ebenfalls sterben. Ike ärgert sich nur, dass seine Ahle verborgen ist.
Richard Horne hält seinen Pick-up an einer abgelegenen Stelle an und wischt die Blutspuren vom Kühlergrill.
Hawk wäscht sich auf der Toilette die Hände, da rollt eine Münze mit dem Gesicht eines Indianers und die Toilettenschüssel. An der Trennwand sieht er auf der Plakette des Herstellers ebenfalls einen Indianerkopf. An der Kabinentüre fehlen zwei Nieten und Hawk entdeckt, dass sich in der Türe zwei Seiten Papier befinden.
Doris stürmt ins Sheriff-Büro, weil das Auto wieder nicht anspringt. Frank beruhigt sie und führt sie nach draußen. Chad fragt laut, warum sich der Sheriff das bieten lasse. Maggie Brown zeigt Verständnis für Doris, da sich ihr Sohn umgebracht hat. Chad lästert jedoch weiter.
Im Roadhouse spielen Sharon Van Etten
Darsteller[]
Hauptdarsteller[]
- Kyle MacLachlan als Dale Cooper / Doppelgänger
In alphabetischer Reihenfolge[]
- Mädchen Amick als Shelly
- Tammie Baird als Lorraine
- Ronnie Gene Blevins als Tommy
- Juan Carlos Cantu als Officer Reynaldo
- Candy Clark als Doris Truman
- Lisa Coronado als Hit and Run Mom
- Jeremy Davies als Jimmy
- Laura Dern als Diane Evans
- Josh Fadem als Phil Bisby
- Eamon Farren als Richard Horne
- Miguel Ferrer als FBI Agent Albert Rosenfield
- Patrick Fischler als Duncan Todd
- Robert Forster als Sheriff Frank Truman
- Pierce Gagnon als Sonny Jim Jones
- Hailey Gates als Drugged-out Mother
- Balthazar Getty als Red
- James Grixoni als Deputy Jesse Holcomb
- Andrea Hays als Heidi
- Michael Horse als Deputy Chief Tommy "Hawk" Hill
- Jay Jee als Patrol Officer
- Sheryl Lee als Laura Palmer (nur Foto)
- Jeremy Lindholm als Mickey
- Sarah Jean Long als Miriam Sullivan
- David Lynch als FBI Deputy Director Gordon Cole (Stimme)
- Don Murray als Bushnell Mullins
- John Pirruccello als Deputy Chad Broxford
- Hunter Sanchez als Hit and Run Boy
- Tom Sizemore als Anthony Sinclair
- Harry Dean Stanton als Carl Rodd
- Al Strobel als Phillip Gerard
- Jodee Thelen als Maggie
- Naomi Watts als Janey-E Jones
- Nafessa Williams als Jade
- Christophe Zajac-Denek als Ike "The Spike" Stadtler