"You'd better hurry, my mother's coming."[src]
After his encounter with Naido in the mansion room, Cooper returned to find the girl sitting in Naido's place before the fireplace. When the girl's digital watch struck 2:53, a mechanism in the room's wall resembling a power outlet began to hum and she begged Cooper to go before the arrival of her mother, whose presence was apparent by a banging noise. She additionally told him, "When you get there, you will already be there."
Behind the scenes
The "American Girl," so identified in the end credits of Part 3, was portrayed by Phoebe Augustine, the actress who played Ronette Pulaski in the original Twin Peaks and in Twin Peaks: Fire Walk with Me.